Les sandales miroirs, l’un des patrimoines culturels les plus importants de Tokat datant de son passé profondément enraciné, ont été officiellement enregistrées et placées sous protection. La sandale miroir Tokat, fabriquée à la main à Tokat depuis des siècles et considérée comme un symbole culturel d’une période passée, bénéficie désormais d’un enregistrement d’indication géographique.
Grâce au travail minutieux effectué par l’École Technique Supérieure de Tokat, un certificat d’enregistrement d’indication géographique a été accordé le mois dernier par l’Office turc des brevets et des marques sur demande déposée au nom de la Direction provinciale de l’éducation nationale de Tokat. Ainsi, les sandales miroir de Tokat ont été enregistrées comme le 23e produit d’indication géographique enregistré de la ville et le 86e de la région centrale de la mer Noire.
De la tradition au futur
Les sandales miroir Tokat perpétuent la culture artisanale traditionnelle de la région jusqu’à nos jours avec leur histoire profondément enracinée remontant au 18e siècle. Cette chaussure unique, que l’on retrouve également dans les archives ottomanes, attire l’attention en tant qu’objet utilisé par les mariées pour se voir et voir leur environnement après avoir recouvert leur voile, notamment lors des cérémonies de mariage. Les sandales miroir, qui ne sont pas seulement une chaussure mais aussi un symbole d’un important patrimoine culturel, étaient autrefois portées avec admiration par les femmes et les jeunes filles de Tokat.
Les sandales traditionnelles de Tokat en cuir de bovin sont décorées de miroirs, de perles et de pompons et sont entièrement préparées à la main. Cette chaussure élégante et authentique continue de prendre vie entre les mains des maîtres de l’atelier du Tokat Maturation Institute. İlhan Özarslan, l’un des derniers maîtres de la fabrication de sandales, poursuit son travail pour transmettre cet art au futur.
« Notre valeur culturelle augmente à mesure que nous les transportons vers l’avenir »
Le gouverneur de Tokat, Abdullah Köklü, a souligné que la sandale miroir de Tokat a une histoire de 200 ans et a déclaré que l’achèvement du processus d’enregistrement est une étape importante en termes de protection du patrimoine culturel. Dans sa déclaration à ce sujet, Köklü a déclaré : « Cette sandale, fabriquée à partir de peaux de grands animaux, est un produit spécifique de Tokat. Sa décoration en miroir la distingue des autres sandales d’Anatolie. Son enregistrement en indication géographique est très important pour nous, car il contribue à perpétuer notre passé et nos traditions. L’Institut de maturation de Tokat mène depuis longtemps un travail important pour préserver les produits locaux. Transmettre ces valeurs à l’avenir renforce le patrimoine culturel de notre ville. » il a dit.
Notant que Tokat a accueilli d’importantes civilisations tout au long de l’histoire, Köklü a déclaré : « Tokat est l’un des lieux d’Anatolie où les États et les civilisations ont un passé profondément enraciné. Sur ces terres conquises immédiatement après la bataille de Malazgirt, de nombreux patrimoines culturels, notamment seldjoukides et ottomans, ont pris forme. Aujourd’hui, c’est une grande responsabilité pour nous de préserver ces héritages et de les transmettre. » Il a utilisé les expressions.
« Nous essayons de transmettre ce métier aux générations futures »
İlhan Özarslan, maître de 57 ans, qui continue de produire des sandales miroir et est l’un des derniers représentants de cet art, a déclaré que l’enregistrement de l’indication géographique était une grande source de joie pour eux et a déclaré : « L’enregistrement de la sandale miroir Tokat, vieille de 200 ans, est très important pour nous. Nous poursuivons la production dans l’atelier Olgunlaşma Enstitüsü afin que cet art traditionnel ne disparaisse pas. Nous espérons transmettre ce métier aux générations futures. » il a dit.
La sandale miroir Tokat, produite avec un savoir-faire artisanal traditionnel, sera désormais reconnue non seulement à l’intérieur des frontières de Tokat mais aussi au niveau national et international, grâce à l’enregistrement de l’indication géographique. Portant les traces du passé au présent, cette chaussure spéciale continuera à transmettre la valeur culturelle et artistique de la région au futur.
